 >
Bevinda--
포르투갈 리스본 태생 가수지요
두살때 프랑스로 건너가 한때 샹송을 부르기도 했지요
지금 듣는 이곡도 파두에 기반을 둔
샹송풍이 물씬 풍기는 곡이지요
그래서 파두의 여왕 아말리아 로드리게스
전통 파두 음악과는 다소 거리가 있지요
그녀 스스로 "제 파두는 달라요"
"파두에 제 향기를 담고 싶어요"하고 했으니까요
2002년 11월에 발표한 베스트 앨범.”
"em caminho’(길 위에서)에는 그녀의 향기가
가득 배인 열 다섯 곡중
양희은의 사랑 그 쓸쓸함에 대하여
리메이크된 곡도 들어 있지요
"다시 스무살이 된다면" 2번 트랙에 실려 있는곡이지요
베빈다의 노래 `Amadeu'는 KBS 드라마 「고독」에서, '
O Jardim(정원)'은 SBS 드라마 「파도」에서
이영애의 테마곡으로 쓰였고,
`Ter Outra Vez 20 Anoz(다시 20살이 된다면)'는
휴대폰 광고에, `
Maria Vergonha'는 아이스크림 광고에 쓰여
우리에게도 친숙하죠
Ter Outra Vez 20 Anos / Bevinda
다시 스무살이 된다면...
아 내가 만약 다시 20살이라면
아! 신이여 당신을 사랑하고 그러했듯이
침울해 보이는 나의 눈빛
그대에 대한 하늘의 기대
그대와 나눈 키스
아! 장미를 깨문 것처럼
아 당신을 기다린 것처럼
내가 살던 당시의 생에서
지평선이 사라져 버리고
샘물이 말라 버린다 해도
그대 없이는 살지 못합니다
아! 얼마나 슬픈가
부끄럽지 않다고 말하는 것이
그렇게 나쁜 사람이고
그대는 나의 꿈의 전부임을 아는 것이
나의 안에 있는 것이 최고라고 했죠
아! 세월이 흘러 당신의 머리에 눈이 내리고
아 세월이 흘러 우리의 삶이 허물어져버리고
만약 내가 다시 그대를 느낄 수 있다면
다시 스무살 된다면 우리 님들은 뭘 할까
천사의 나라- Bevinda - Ter Outra Vez 20 Anos
| |
출처 : Bevinda - Ter Outra Vez 20 Anos (다시 스무살이 된다면
메모 :